В книге излагаются вопросы теории, техники и методики перевода, раскрывающие суть науки о переводе, дается краткий экскурс в историю переводоведения, рассматриваются виды, формы и типы перевода, основные модели и теории перевода, деятельность переводчика ... |
Сборник подготовлен по материалам двух конференций, проведенных Институтом высших гуманитарных исследований РГГУ: "Традиции "наивной литературы": формы бытования и структурные особенности" (1999) и "Оппозиция устности/книжности в низовой словесности и ... |
Учебное пособие для классических университетов состоит из введения и двух частей. В первой части читателю предлагается описание историко-биологической эволюции человека в парадигме эволюционизма, даются общие представления о цивилизациях, культурах, ... |
|
Английские артикли представляют особую сложность для русских, так как они отсутствуют в родном языке. Неправильное употребление артиклей или даже их полное игнорирование являются наиболее частыми и типичными ошибками, которые мы допускаем в устной и ... |
В практикум вошли упражнения для семинарских занятий. Материал подобран по следующим разделам: морфология, семасиология, этимология, лексикография. Пособие призвано помочь студентам в практическом овладении основами лексикологии. Для студентов ... |
Словарь по межкультурной коммуникации содержит основные понятия дисциплины, разработанные авторами на основе системного подхода к культуре. Культура в словаре понимается как сложная коммуникативная система. Основные положения системного подхода ... |
Книга для чтения содержит отрывки из произведений итальянских писателей XX века. Каждый текст (разной степени сложности) сопровождается комментариями, упражнениями и вопросами, которые не только помогают усвоить определенный объем лексики, но и ... |
Творчество известного итальянского писателя Джанни Родари поистине многогранно. Предлагаемые сказки в настоящем сборнике адаптированы. Они интересны и разнообразны по содержанию, объему, степени сложности при неизменном и бережном сохранении стиля автора. ... |
Учебник предназначен для студентов старших курсов высших учебных заведений, задачей учебника является, в первую очередь, развитие и активизация навыков устной и письменной речи учащихся на продвинутом этапе. Для этого углубленное изучение словаря на ... |
В данном учебном пособии в свете современных исследований историков и появившихся в последние годы архивных документов и материалов подробно рассматривается почти вековая история нашей страны - с событий Февральской революции 1917 года и до текущего ... |
|
Знание истории психологии необходимо не только для будущих психологов, но и педагогов, философов, культурологов. Эта дисциплина призвана вооружить их знаниями и представлениями о процессе и итогах познания внутреннего мира человека, его психики. |
Книга представляет собой учебное пособие по деловому английскому языку. Состоит из пяти частей, охватывающих основные виды письменной и устной бизнес-коммуникации на английском языке: деловую переписку, устройство на работу, подготовку резюме, презентации ... |
"Рабочая тетрадь" (Workbook) является второй частью учебного комплекса "Американский английский. Интенсивный курс для продолжающих" и предназначена для желающих продолжить изучение американского варианта английского языка с преподавателем или ... |
В учебном пособии раскрываются основные темы курса межкультурной коммуникации, освещаются теоретические и практические вопросы межкультурного общения, рассматриваются его виды и формы, а также проблемы диалога и взаимодействия, замкнутости и открытости ... |
В книге дается целостное рассмотрение мирового художественного процесса. В первом томе развитие человечества представлено в основном в историческом плане: последовательно освещены все эпохи от древности и Античности до начала XX в. В третьем издании ... |
Предлагаемое учебное пособие соответствует учебной программе по истории России для студентов неисторических факультетов. В нем в сжатой форме изложены основные события отечественной истории, особое внимание уделено темам, вызывающим наибольшие трудности ... |
Настоящее издание содержит тексты лекций по культурологии, а также литературу, проблемные вопросы, кейсы, темы заданий и самостоятельных работ. Учитывая, что работа студентов с хрестоматийными текстами вызывает определенные трудности, наиболее яркие ... |
В пособии представлена информация о действующих законах в сфере договорного права, а также выдержки из документов, регулирующих коммерческую деятельность в США, Великобритании и Европейском Союзе. Цель пособия - развитие навыков чтения, анализа и ... |
|
|
